翻译辅助工具TransMgr 1.0

Sadu工作室

眼下互联网时代的翻译软件大致可以分为三种：

1．电子词典（E-dictionary），比如国内的金山，东方都有这类产品，其主要功能就是双向查询字词。
2．其次是机器翻译（machine translation），它与电子词典的主要区别是可以实现全文翻译。国外比较有名的有Logomedia，Systran等，国内的很多电子词典软件也兼

有这种功能。
3．由于电子词典的功能有限，不能满足人们的更高要求，机器翻译的水平落后，无法与人工抗衡，由此第三种软件应运而生，这就是计算机辅助翻译（CAT）软件。
CAT软件的主要功能是为翻译提供一个高效平台，也就是把计算机的种种高速能力（查找，替换，提示等等）与翻译人员的丰富经验和最终裁决结合在一起，以便实现令人

满意的结果。

现在流行的trados就是一种CAT产品，而且还是当前的主流产品，所以大家才趋之若骛。国外类似的产品还有SDLX，Dejavu等等，国内有名的就是“雅信”了，还有一家是

“华建”，名气小一些，但是背景很深厚，是大名鼎鼎的中国科学院！

TransMgr试图提供更方便快捷的方式，给翻译者带来方便，提高翻译效率，给客户带来最大的价值。

本软件还有很多缺陷需要改进，欢迎提出宝贵意见。
期待志同道合者联系共同合作。

工作室联系方式：

MSN / E-Mail：Sadusaga@Hotmail.com

下载地址：http://sadusaga.ys168.com

• •本站提供的软件我们都会尽可能测试再上传，都亲自运行过，同时通过卡巴斯基杀毒软件的验证，限于能力及系统等问题，无法保证所有软件都没有任何问题，如果您发现链接错误或其它问题，发email到xdowns#126.com告诉我们，谢谢!
• • 推荐使用 迅雷 下载本站提供软件，若速度不好，也能用它下到软件；为确保正常使用请使用 WinRAR 最新版本解压本站软件(winRAR安装说明)
• • 为了网站可以继续发展下去，在不太影响大家的情况下还请给予点击站内广告。本站所有下载无需点击任何广告即可正常下载，由于部分是FTP下载，限制了同时连接数，因此还请使用下载工具尝试多一会连接时间，如果实在不能下载的请通知我们，我们会尽量帮忙重新上传。
• • 站内提供的软件不包含破解及注册码，若无意中侵犯到您的版权利益，敬请来信联系我们。我们会在收到信息一周内给予配合处理！
• • 本站为非营利性站点，所有资源均是网上搜集或私下交流学习之用，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！本站仅仅提供一个观摩学习的环境，将不对任何资源负法律责任。所有资源请在下载后24小时内删除。如果您觉得满意,请购买正版，唯有如此才能更好支持你所喜欢的软件更好发展！本站严厉谴责和鄙夷一切利用本站资源进行牟利的盗版行为！